I was adopted. What birth name should I use when filling out my NewlyNamed account?

You'll want to use the name on your most recent birth certificate. If you were issued a new or amended birth certificate after being adopted, then you will want to use that name as your birth name.